Один из стандартных вопросов, которые задают мне ученики: "Каким образом мне изучить английский чтобы быть более похожим на носителя языка?"
Пишет Маркос из Бразилии: "В уме я перевожу со своего родного языка на английский, но мои выражения все равно не верны, я звучу не естественно. Могли бы вы помочь мне решить эту проблему?"
Одна из тех вещей, которая вам может помочь говорить более свободно - это изучение словосочетаний.
Приведу несколько простых примеров.
Мы говорим take a picture (сфотографировать), не do a picture, не make a picture.
Мы говорим a quick shower (быстрый душ), не a fast shower.
Когда вы допускаете ошибки в сочетании слов, другой человек вас обычно понимает, но ваш английский не звучит естественно, потому что носитель языка выразил бы свою мысль иначе.
Поэтому если вы хотите улучшить свою разговорную речь и говорить подобно носителю языка, вам понравится электронная книга Learn 1000 Collocations in 10 Minutes a Day.
В книге представлены типичные словосочетания, рабитые на 50 тем. Нет смысла тратить долгие часы на заучивание списков слов и фраз. Каждый урок занимает всего 10 минут:
5 мин. слушаем и читаем текстовую часть урока.
5 мин. практикуем выражения, которые изучили, проходим тест.
Вы получите книгу в электронном формате (pdf, 128 стр.) с 50 уроками и 50 аудиофайлами (mp3).
[THANKS][GROUPS=5]
cloud.mail.ru
[/GROUPS][/THANKS]
Материал может быть удален по просьбе правообладателя
Пишет Маркос из Бразилии: "В уме я перевожу со своего родного языка на английский, но мои выражения все равно не верны, я звучу не естественно. Могли бы вы помочь мне решить эту проблему?"
Одна из тех вещей, которая вам может помочь говорить более свободно - это изучение словосочетаний.
Приведу несколько простых примеров.
Мы говорим take a picture (сфотографировать), не do a picture, не make a picture.
Мы говорим a quick shower (быстрый душ), не a fast shower.
Когда вы допускаете ошибки в сочетании слов, другой человек вас обычно понимает, но ваш английский не звучит естественно, потому что носитель языка выразил бы свою мысль иначе.
Поэтому если вы хотите улучшить свою разговорную речь и говорить подобно носителю языка, вам понравится электронная книга Learn 1000 Collocations in 10 Minutes a Day.
В книге представлены типичные словосочетания, рабитые на 50 тем. Нет смысла тратить долгие часы на заучивание списков слов и фраз. Каждый урок занимает всего 10 минут:
5 мин. слушаем и читаем текстовую часть урока.
5 мин. практикуем выражения, которые изучили, проходим тест.
Вы получите книгу в электронном формате (pdf, 128 стр.) с 50 уроками и 50 аудиофайлами (mp3).
[THANKS][GROUPS=5]
Файл из Облака Mail.Ru
Облако Mail.Ru - это ваше персональное надежное хранилище в интернете. Все нужные файлы всегда под рукой, доступны в любой точке мира с компьютера или смартфона.
cloud.mail.ru
Материал может быть удален по просьбе правообладателя
Последнее редактирование модератором: